Genesis 24:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Abrahám bol však už starý a pokročilý vekom a Pán ho vo všetkom požehnával.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Abrahám bol starý, pošlý vekom. A Hospodin požehnal Abraháma vo všetkom.
Slovakian 2017
Abrahám bol starec vo vysokom veku a Hospodin ho vo všetkom požehnával.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abrahám bol starec vo vysokom veku a Hospodin ho vo všetkom požehnával.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abrahám bol už starý a pokročilý vekom a Jahve požehnával Abraháma vo všetkom.
Slovakian SLB
Abrahám bol už starý a zošlý vekom; Hospodin ho vo všetkom požehnával.