Genesis 24:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, stojím pri vodnom prameni a dcéry ľudí (tohoto) mesta prichádzajú naberať vodu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, stojím tu pri studni vody, a dcéry mužov mesta vyjdú sem von brať vodu.
Slovakian 2017
Pozri, stojím tu pri prameni a dcéry mužov mesta vychádzajú čerpať vodu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri, stojím tu pri prameni a dcéry mužov mesta vychádzajú čerpať vodu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozri, stojím pri prameni a dcéry ľudí mesta vychádzajú naberať vodu.
Slovakian SLB
Ajhľa, stojím pri prameni a dcéry mužov mesta vychádzajú naberať vodu