Genesis 24:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ďalej mu povedala: „Slamy a krmu máme hojnosť i miesta na ubytovanie.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ešte mu povedala: I slamy i krmu je hojne u nás i miesto prenocovať.
Slovakian 2017
a dodala: „Slamy a krmiva máme dosť aj miesta na nocľah.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a dodala: Slamy a krmiva máme dosť aj miesta na nocľah.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ďalej mu povedala: "Slamy i krmu máme hojnosť, aj miesta na nocľah."
Slovakian SLB
Ďalej mu povedala: Slamy i krmu máme hojnosť, aj miesta na nocľah.