Genesis 24:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom deva odbehla a rozpovedala doma svojej matke všetko, čo sa jej prihodilo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A deva bežala a oznámila domu svojej matky všetko tak, ako sa to stalo.
Slovakian 2017
Deva potom odbehla a rodine svojej matky oznámila, čo a ako sa stalo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Deva potom odbehla a rodine svojej matky oznámila, čo a ako sa stalo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Deva bežala vyrozprávať svojej matke všetko, čo sa stalo.
Slovakian SLB
Potom deva bežala vyrozprávať domácim svojej matky všetko, čo sa stalo.