Genesis 24:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Sára, žena môjho pána, porodila môjmu pánovi vo svojej starobe syna, ktorému on prenechal celé svoje imanie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Sára, žena môjho pána, porodila môjmu pánovi syna, keď už bola zostarela, a dal mu všetko, čo má.
Slovakian 2017
Sára, žena môjho pána vo svojej starobe porodila môjmu pánovi syna, ktorému odovzdal všetko, čo mal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sára, žena môjho pána vo svojej starobe porodila môjmu pánovi syna, ktorému odovzdal všetko, čo mal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sára, žena môjho pána, porodila môjmu pánovi v starobe syna, ktorému dal všetko, čo mal.
Slovakian SLB
Sára, žena môjho pána, porodila môjmu pánovi v jeho starobe syna a on mu dal všetko, čo mal.