Genesis 24:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale pôjdeš do domu môjho otca a k môjmu rodu, aby si môjmu synovi priviedol ženu.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale istotne pojdeš do domu môjho otca a k mojej rodine a odtiaľ vezmeš môjmu synovi ženu.
Slovakian 2017
ale choď do domu môjho otca a priveď pre môjho syna ženu z môjho príbuzenstva!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale choď do domu môjho otca a priveď pre môjho syna ženu z môjho príbuzenstva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Beda ti, ak nepôjdeš do môjho otcovského domu, k mojej rodine, vybrať ženu pre môjho syna!‘
Slovakian SLB
ale choď do môjho otcovského domu, k mojej rodine, a vyber ženu pre môjho syna.