Genesis 24:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď som však svojmu pánovi povedal: »Možno žena nepôjde so mnou,«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ja som povedal svojmu pánovi: Možno, že nepôjde žena so mnou -.
Slovakian 2017
Keď som sa svojho pána spýtal: ‚Čo ak tá žena nebude chcieť ísť so mnou?‘,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď som sa svojho pána spýtal: Čo ak tá žena nebude chcieť ísť so mnou?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal som svojmu pánovi: ‚Možno tá žena nebude chcieť ísť so mnou,‘
Slovakian SLB
Keď som môjmu pánovi povedal: Možno tá žena nebude chcieť ísť so mnou,