Genesis 24:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sluha vybral strieborné a zlaté predmety a šaty a daroval ich Rebeke. I jej bratovi a matke daroval drahocennosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vyňal služobník strieborné klenoty a zlaté klenoty a rúcha a dal Rebeke a drahocenné veci dal i jej bratovi i jej matke.
Slovakian 2017
Potom vybral strieborné a zlaté šperky i šaty a dal ich Rebeke. Vzácne dary dal aj jej bratovi i jej matke.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom vybral strieborné a zlaté šperky i šaty a dal ich Rebeke. Vzácne dary dal aj jej bratovi i jej matke.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom sluha vybral strieborné a zlaté šperky i šaty a dal ich Rebeke; aj jej bratovi a jej matke dal bohaté dary.
Slovakian SLB
Potom sluha vyňal strieborné a zlaté šperky i šaty a dal ich Rebeke; aj jej bratovi a jej matke daroval cennosti.