Genesis 24:57 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni mu odpovedali: „Zavoláme dievča a opýtame sa ho.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy povedali: Zavolajme dievča a opýtajme sa, čo ona povie?
Slovakian 2017
Oni však odpovedali: „Zavoláme dievča a dozvieme sa, čo povie.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni však odpovedali: Zavoláme dievča a dozvieme sa, čo povie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni povedali: "Zavolajme dievča a opýtajme sa jej, čo si o tom myslí ona."
Slovakian SLB
Nato odvetili: Zavoláme dievča a opýtame sa ho.