Genesis 24:58 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zavolali teda Rebeku a opýtali sa jej: „Chceš ísť s týmto mužom?“ Ona odpovedala: „Chcem!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak zavolali Rebeku a riekli jej: Či pojdeš s týmto mužom? A povedala: Pojdem.
Slovakian 2017
Zavolali Rebeku a spýtali sa jej: „Pôjdeš s týmto mužom?“ Ona odpovedala: „Pôjdem.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zavolali Rebeku a spýtali sa jej: Pôjdeš s týmto mužom? Ona odpovedala: Pôjdem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zavolali Rebeku a opýtali sa jej: "Chceš ísť s týmto mužom?" A ona odpovedala: "Pôjdem."
Slovakian SLB
Zavolali Rebeku a opýtali sa jej: Pôjdeš s týmto mužom? A ona odpovedala: Pôjdem.