Genesis 24:62 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy sa Izák práve vrátil z cesty od studne Lachaj roi, býval totižto v Negebe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Izák bol prišiel z cesty od studne Živého, ktorý ma vidí, lebo býval v zemi na juhu.
Slovakian 2017
Izák prichádzal od Beér-Lachaj-Roi; býval totiž v kraji Negev.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izák prichádzal od Beér Lachaj Rói; býval totiž v kraji Negev.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izák sa vrátil od studne v Lachaj Roj a býval v krajine Negeb.
Slovakian SLB
Izák práve prichádzal od studne Lachaj Róí; býval totiž v krajine Negeb.