Genesis 24:64 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj Rebeka zdvihla oči a zbadala Izáka. Rýchlo zosadla z ťavy
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Rebeka tiež pozdvihla svoje oči a videla Izáka a sosadla rýchle s veľblúda.
Slovakian 2017
Aj Rebeka sa rozhliadla a zbadala Izáka. Zosadla z ťavy
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj Rebeka sa rozhliadla a zbadala Izáka. Zosadla z ťavy
Slovakian Bible - Botekov 2015
I Rebeka pozdvihla oči, videla Izáka. Zoskočila z ťavy
Slovakian SLB
Aj Rebeka pozdvihla oči a zazrela Izáka, zosadla z ťavy