Genesis 24:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sluha položil svoju ruku pod bedrá svojho pána Abraháma a prisahal mu o tej veci.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy položil služobník svoju ruku pod bedro Abraháma, svojho pána, a prisahal mu dotyčne tejto veci.
Slovakian 2017
Nato sluha položil ruku pod bedrá svojho pána, Abraháma, a odprisahal mu to.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato sluha položil ruku pod bedrá svojho pána, Abraháma, a odprisahal mu to.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sluha položil ruku pod bedrá svojho pána Abraháma a odprisahal mu to.
Slovakian SLB
Vtedy sluha položil ruku pod bedrá svojmu pánovi Abrahámovi a odprisahal mu to.