Genesis 25:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prvý sa narodil červený, celý chlpatý ako kožuch, a nazvali ho Ezauom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyšiel prvý červený, celý jako chlpatý odev, a nazvali jeho meno Ezav,
Slovakian 2017
Prvý, ktorý vyšiel, bol ryšavý a chlpatý ako kožuštek. Ten dostal meno Ezáv.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prvý, ktorý vyšiel, bol ryšavý a chlpatý ako kožuštek. Ten dostal meno Ézav.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyšiel prvý: bol ryšavý a celý chlpatý ako kožuch a nazvali ho Ezau.
Slovakian SLB
Prvý, ktorý vyšiel, bol ryšavý a celý bol ako kožuch chlpatý, i pomenovali ho Ézavom.