Genesis 25:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izák mal radšej Ezaua, lebo rád jedával divinu. Rebeka mala zasa radšej Jakuba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Izák miloval Ezava, pretože jedával z jeho lovu, a Rebeka zase milovala Jakoba.
Slovakian 2017
Izák mal radšej Ezáva, lebo jedával z jeho úlovku, no Rebeka mala radšej Jákoba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izák mal radšej Ézava, lebo jedával z jeho úlovku, no Rebeka mala radšej Jákoba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izák mal radšej Ezaua, lebo rád jedával divinu, ale Rebeka mala radšej Jakuba.
Slovakian SLB
Izák si obľúbil Ézava, lebo rád jedával divinu, Rebeka si však obľúbila Jákoba.