Genesis 26:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak sa tento muž zmohol a vzmáhal sa naďalej, takže sa stal veľmi bohatým.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A človek narástol veľký a prospieval viacej a viacej a rástol tak, až bol veľmi veliký.
Slovakian 2017
Tak sa tento muž vzmohol a vzmáhal sa čoraz viac a viac, až sa stal veľmi zámožný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak sa tento muž vzmohol a vzmáhal sa čoraz viac a viac, až sa stal veľmi zámožný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A on zbohatol, bohatol viac a viac, až sa stal veľmi bohatým.
Slovakian SLB
Tak sa tento muž vzmohol a vzmáhal sa vždy viac a viac, až kým veľmi nezbohatol.