Genesis 26:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky studne, ktoré vykopali sluhovia jeho otca za čias jeho otca Abraháma, zasypali a zahádzali hlinou,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetky studne, ktoré boli vykopali sluhovia jeho otca za dní Abraháma, jeho otca, zahádzali Filištíni a zaplnili ich zemou.
Slovakian 2017
Filištínci zasypali a prachom zahádzali všetky studne, ktoré vykopali sluhovia za čias Izákovho otca Abraháma.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Filištínci zasypali a prachom zahádzali všetky studne, ktoré vykopali sluhovia za čias Izákovho otca Abraháma.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetky studne, ktoré vykopali sluhovia jeho otca — za čias jeho otca Abraháma — Filištínci zasypali a zahádzali zemou.
Slovakian SLB
Všetky studne, čo vykopali sluhovia jeho otca za čias jeho otca Abraháma, Filištínci zasypali a zahádzali zeminou.