Genesis 26:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a preto Abimelech povedal Izákovi: „Odíď od nás, lebo si sa stal oveľa mocnejším, ako sme my!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Abimelech povedal Izákovi: Odídi od nás, lebo si o mnoho mocnejší ako my.
Slovakian 2017
Vtedy Abimelech povedal Izákovi: „Odíď od nás, lebo si oveľa mocnejší než my!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy Abímelek povedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si oveľa mocnejší než my!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abimelech povedal Izákovi: "Odíď od nás, lebo si sa stal oveľa mocnejším ako my."
Slovakian SLB
Vtedy Abímelech povedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si omnoho mocnejší ako my.