Genesis 26:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Izák odišiel, svoje stany rozložil v údolí Gerary a ostal tam bývať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak odišiel odtiaľ Izák a rozložil sa táborom v doline Geráre a býval tam.
Slovakian 2017
Nato Izák odtiaľ odišiel, utáboril sa v Gerárskom údolí a tam sa usídlil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato Izák odtiaľ odišiel, utáboril sa v Gerárskom údolí a tam sa usídlil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izák teda odtiaľ odišiel a utáboril sa v doline Gerar a ostal tam bývať.
Slovakian SLB
Nato Izák odišiel odtiaľ, usadil sa v gerárskom údolí a ostal tam bývať.