Genesis 26:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I postavil tam oltár a vzýval meno Pánovo. Tam rozložil svoj stan a Izákovi sluhovia tam vykopali studňu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vystavil tam oltár a vzýval meno Hospodinovo a tam tiež postavil svoj stán, a služobníci Izákovi tam vykopali studňu.
Slovakian 2017
Izák tam postavil oltár a vzýval Hospodinovo meno. Tam si rozložil aj stan a Izákovi sluhovia tam vykopali studňu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izák tam postavil oltár a vzýval Hospodinovo meno. Tam si rozložil aj stan a I zákovi sluhovia tam vykopali studňu.Zvada.Nepriateľstvo, obžaloba.Šírava.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Postavil tam oltár a vzýval Jahveho meno. Tam rozložil svoj stan. Izákovi sluhovia tam vykopali studňu.
Slovakian SLB
Postavil tam oltár a vzýval meno Hospodinovo; tam si rozložil stan. Izákovi sluhovia tam vykopali studňu.