Genesis 27:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom to zanesieš svojmu otcovi, aby jedol a aby ťa požehnal prv, ako zomrie.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom zanesieš svojmu otcovi, a zjie, aby ťa požehnal, prv ako zomrie.
Slovakian 2017
Potom ho zanesieš otcovi, aby sa najedol a požehnal ťa, skôr ako zomrie.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom ho zanesieš otcovi, aby sa najedol a požehnal ťa, skôr ako zomrie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom to zanesieš svojmu otcovi, aby si zajedol a požehnal ťa prv, než zomrie."
Slovakian SLB
Potom to zanesieš otcovi, aby si zajedol a požehnal ťa skôr, ako umrie.