Genesis 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povedal mu: „Pozri, ja som už starý, neviem, kedy zomriem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekol: Nože hľa, som už starý; neviem dňa svojej smrti.
Slovakian 2017
Nato prehovoril: „Pozri, som starý a neviem, kedy môžem zomrieť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato prehovoril: Pozri, som starý a neviem, kedy môžem zomrieť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On povedal: "Pozri, som starý a neviem, kedy zomriem.
Slovakian SLB
Vtedy mu povedal: Ajhľa, som starý a neviem, v ktorý deň umriem.