Genesis 27:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom mu povedal jeho otec Izák: „Nože pristúp ku mne, syn môj, a pobozkaj ma!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Izák, jeho otec, mu povedal: Nože pristúp sem a bozkaj ma, môj synu!
Slovakian 2017
Otec Izák mu potom povedal: „Poď ku mne, syn môj, a pobozkaj ma!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Otec Izák mu potom povedal: Poď ku mne, syn môj, a pobozkaj ma!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho otec Izák povedal: "Pristúp bližšie a pobozkaj ma, syn môj!"
Slovakian SLB
Potom mu otec Izák povedal: Pristúp, syn môj, a bozkaj ma.