Genesis 27:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto si teraz vezmi zbraň, tulec a kušu a choď do stepi uloviť nejakú zver!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak teraz vezmi, prosím, svoju zbraň, svoj túl a svoje lučište, a vyjdi na pole a ulov mi zverinu.
Slovakian 2017
Vezmi si zbraň, tulec a luk, vyjdi na pole a niečo mi ulov!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmi si zbraň, tulec a luk, vyjdi na pole a niečo mi ulov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezmi teda svoje zbrane, svoj tulec a luk, vyjdi do poľa a ulov mi divinu.
Slovakian SLB
Vezmi teraz svoje náčinie - tulec i luk - a vyjdi na pole, ulov mi zver