Genesis 27:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On odvetil: „Podvodne prišiel tvoj brat a odňal ti požehnanie!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A on odpovedal: Tvoj brat prišiel so ľsťou a vzal tvoje požehnanie.
Slovakian 2017
On povedal: „Podvodne prišiel tvoj brat a vzal ti požehnanie.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On povedal: Podvodne prišiel tvoj brat a vzal ti požehnanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ten odpovedal: "Tvoj brat prišiel podvodne a vzal ti požehnanie."
Slovakian SLB
Ten však odpovedal: Tvoj brat prišiel podvodne a uchvátil ti požehnanie.