Genesis 27:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto počuj, syn môj, na môj hlas: Zober sa a utekaj k môjmu bratovi Labanovi do Haranu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto teraz, môj synu, poslúchni na môj hlas a vstaň a uteč k Lábanovi, môjmu bratovi do Chárana.
Slovakian 2017
Teraz ma, syn môj, poslúchni: Ujdi k môjmu bratovi Labánovi do Charánu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz ma, syn môj, poslúchni: Ujdi k môjmu bratovi Lábanovi do Cháranu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počuj ma teda, syn môj: zober sa a utekaj k môjmu bratovi Labanovi do Charanu.
Slovakian SLB
Teraz ma syn môj, počúvaj: Pober sa a uteč k môjmu bratovi Lábánovi do Cháránu.