Genesis 28:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy Izák zavolal Jakuba, požehnal ho a prikázal mu:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Izák povolal Jakoba a požehnal ho, potom mu prikázal a riekol mu: Nevezmeš si ženy z dcér Kanaánových.
Slovakian 2017
Izák si zavolal Jákoba a požehnal ho. Prikázal mu: „Neber si ženu spomedzi Kanaánčaniek!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izák si zavolal Jákoba a požehnal ho. Prikázal mu: Neber si ženu spomedzi Kanaánok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izák si zavolal Jakuba, požehnal ho a prikázal mu: "Neber si ženu z Kanaánových dcér!
Slovakian SLB
Vtedy si Izák zavolal Jákoba, požehnal ho a prikázal mu: Neber si ženu spomedzi Kanaánok.