Genesis 28:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a ak sa šťastne vrátim do domu svojho otca, tak Jahve bude mojím Bohom
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a navrátim sa v pokoji do domu svojho otca, bude mi Hospodin Bohom.
Slovakian 2017
a šťastne sa vrátim do domu svojho otca, Hospodin bude mojím Bohom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a šťastne sa vrátim do domu svojho otca, Hospodin bude mojím Bohom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak sa vrátim živý a zdravý do domu svojho otca, vtedy Jahve bude mojím Bohom
Slovakian SLB
a ak sa šťastne vrátim do svojho otcovského domu, tak Hospodin bude mojím Bohom.