Genesis 28:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
šiel Ezau k Izmaelovi a vzal si ku svojim ženám ako manželku Mahelet, dcéru Abrahámovho syna Izmaela, Nabajotovu sestru.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
odišiel Ezav k Izmaelovi a vzal si Machalatu, dcéru Izmaela, syna Abrahámovho, sestru Nebajotovu, popri svojich ženách za ženu.
Slovakian 2017
odišiel k Izmaelovi a vzal si k svojim ženám ešte Machalat, dcéru Abrahámovho syna Izmaela, sestru Nebajóta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
odišiel k I zmaelovi a vzal si k svojim ženám ešte Machalatu, dcéru Abrahámovho syna Izmaela, sestru Nebájota.
Slovakian Bible - Botekov 2015
odišiel teda k Izmaelovi a vzal si — k ženám, ktoré už mal, — za ženu ešte Machalatu, dcéru Abrahámovho syna Izmaela, Nebajotovu sestru.
Slovakian SLB
odišiel Ézav k Izmaelovi a vzal si ku svojim ženám za ženu ešte Machalatu, dcéru Abrahámovho syna Izmaela, sestru Nebájótovu.