Genesis 29:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Jakub pobozkal Ráchel a začal hlasno plakať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jakob bozkal Rácheľ a povýšil svoj hlas a plakal.
Slovakian 2017
Potom Jákob pobozkal Ráchel a hlasno zaplakal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a napojil ovce matkinho brata Lábana. Potom Jákob pobozkal Ráchel a hlasno zaplakal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jakub pobozkal Ráchel a začal nahlas plakať.
Slovakian SLB
Jákob pobozkal Ráchel a nahlas zaplakal.