Genesis 29:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lia mala oči bez lesku, Ráchel však bola krásna i postavou i tvárou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Lea mala chúlostivé oči, a Rácheľ bola peknej postavy a krásnej tvári.
Slovakian 2017
Lea mala nevýrazné oči; Ráchel však mala peknú postavu a krásny vzhľad.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lea mala nevýrazné oči; Ráchel však mala peknú postavu a krásny vzhľad.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lea mala nežné oči, Ráchel však bola krásnej postavy a krásnej tváre.
Slovakian SLB
Lea mala nevýrazné oči; Ráchel však bola peknej postavy i peknej tváre.