Genesis 29:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Laban mu odpovedal: „V našom kraji sa nerobí tak, aby sa mladšia vydala pred staršou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Lában povedal: Tu u nás sa nerobí tak, aby sa mladšia vydala prv ako staršia, prvorodená.
Slovakian 2017
Labán odvetil: „V našom kraji nie je zvykom vydávať najprv mladšiu a potom staršiu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lában odvetil: V našom kraji nie je zvykom vydávať najprv mladšiu a potom staršiu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Laban odpovedal: "V našom kraji sa nepovažuje za správne vydať mladšiu pred staršou.
Slovakian SLB
Lábán mu však odpovedal: U nás sa to predsa nerobieva, aby sa mladšia vydávala skôr ako prvorodená.