Genesis 29:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato im povedal: „Poznáte Nachorovho syna Labana?“ Oni odpovedali: „Poznáme.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy im povedal: Či znáte Lábana, syna Náchorovho? A povedali: Známe.
Slovakian 2017
Ďalej sa ich spýtal: „Poznáte Nachórovho syna Labána?“ Odvetili: „Poznáme.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ďalej sa ich spýtal: Poznáte Náchorovho syna Lábana? Odvetili: Poznáme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy im povedal: "Poznáte Nachorovho syna Labana?" Oni odpovedali: "Poznáme ho."
Slovakian SLB
Vtedy sa ich opýtal: Poznáte Náchórovho syna Lábána? A oni odpovedali: Poznáme.