Genesis 3:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Adam nazval svoju ženu menom Eva (Život), lebo sa stala matkou všetkých žijúcich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Adam nazval meno svojej ženy Eva, pretože ona bola matkou všetkých živých.
Slovakian 2017
Človek dal svojej žene meno Eva, pretože ona bola matkou všetkých živých.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človek dal svojej žene meno Eva, pretože ona bola matkou všetkých živých.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek pomenoval svoju ženu "Eva", lebo ona bola matkou všetkých živých.
Slovakian SLB
Adam nazval svoju ženu Evou, lebo ona sa stala matkou všetkých živých.