Genesis 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I zavolal Pán, Boh, Adama a povedal mu: „Kde si?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin Bôh volal na Adama a riekol mu: Kde si?
Slovakian 2017
Hospodin, Boh, zavolal na človeka a opýtal sa ho: „Kde si?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin Boh zavolal na človeka a opýtal sa ho: Kde si?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve Boh zavolal na človeka a povedal: "Kde si?"
Slovakian SLB
Hospodin Boh však zavolal na človeka a riekol: Kde si?