Genesis 30:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy Lia povedala: „Šťastlivo!“ A nazvala ho Gadom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy povedala Lea: Zástupom prichádzajú, a nazvala jeho meno Gád.
Slovakian 2017
Vtedy Lea povedala: „Aké šťastie!“ Preto mu dala meno Gád.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy Lea povedala: Aké šťastie! Preto mu dala meno Gád.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lea povedala: "Prišlo šťastie!" a dala mu meno Gad.
Slovakian SLB
Vtedy Lea povedala: Prišlo šťastie; a pomenovala ho Gádom.