Genesis 30:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh si však spomenul aj na Ráchel. Boh ju vypočul a otvoril jej lono.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Bôh sa rozpamätal na Rácheľ a uslyšal ju Bôh a otvoril jej život.
Slovakian 2017
Vtedy sa Boh rozpamätal na Ráchel, vypočul ju a otvoril jej lono.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lában povedal: Dobre, nech je, ako chceš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy sa Boh rozpomenul na Ráchel, vypočul ju a učinil ju plodnou.
Slovakian SLB
Vtedy sa Boh rozpomenul na Ráchel. Boh ju vyslyšal a otvoril jej život.