Genesis 30:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ovce sa nabehali pred prútmi a doniesli pruhované, bodkasté a strakaté jahňatá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak počínalo stádo hľadiac na prúty, a stádo rodilo pásikavé, bodkasté a strakaté.
Slovakian 2017
Tak sa stávalo, že keď sa ovce a kozy párili pred tými prútmi, donášali pruhované, škvrnité a strakaté jahňatá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak sa stáda párili pred prútmi a vrhali potom pruhované, fľakaté a strakaté mláďatá.
Slovakian SLB
Tak sa stáda párili pred prútmi a donášali pruhované, fľakaté a strakaté mláďatá.