Genesis 31:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ráchel a Lia mu vraveli: „Máme my ešte podiel alebo dedičstvo v dome nášho otca?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Rácheľ odpovedala i Lea, a riekly mu: Či my azda máme ešte nejaký diel alebo nejaké dedičstvo v dome svojho otca?
Slovakian 2017
Ráchel a Lea mu vraveli: „Máme my ešte podiel a dedičstvo v dome svojho otca?!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ráchel a Lea mu vraveli: Máme my ešte podiel a dedičstvo v dome svojho otca?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ráchel a Lea mu takto odpovedali: "Máme my ešte podiel a dedičstvo v dome svojho otca?
Slovakian SLB
Potom Ráchel a Lea mu odpovedali: Máme my ešte podiel a dedičstvo v dome svojho otca?