Genesis 31:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj na Labanovej tvári vybadal, že nebol k nemu taký prívetivý ako predtým.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jakob videl tvár Lábanovu, že hľa, nebola voči nemu taká jako predtým.
Slovakian 2017
Jákob na Labánovej tvári postrehol, že už nie je voči nemu taký ako predtým.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jákob na Lábanovej tvári postrehol, že už nie je voči nemu taký ako predtým.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jakub videl na Labanovej tvári, že už nie je k nemu taký ako predtým.
Slovakian SLB
A Jákob zbadal na Lábánovej tvári, že už nie je k nemu taký ako predtým.