Genesis 31:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtedy Laban zobral so sebou svojich príbuzných, hnal sa za ním sedem dní cesty a dostihol ho na Galaádskych vrchoch.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vtedy pojal so sebou svojich bratov a hnal sa za ním cesty sedem dní a dostihnul ho na vrchu Gileáde.

Slovakian 2017

Vtedy vzal so sebou svojich bratov a prenasledoval ho sedem dní, až ho dostihol na pohorí Gileád.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vtedy vzal so sebou svojich bratov a prenasledoval ho sedem dní, až ho dostihol na pohorí Gileád.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vzal so sebou svojich bratov, prenasledoval ho sedem dní cesty a dobehol ho pri pohorí Galaád.

Slovakian SLB

vzal so sebou svojich príbuzných, prenasledoval ho sedem dní cesty a dohonil ho na Gileádskom pohorí.