Genesis 31:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato Laban povedal: „Táto hromada je dnes svedkom medzi mnou a tebou.“ - Preto ju nazval Galaád
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Lában povedal: Táto hromada je dneská svedkom medzi mnou a tebou, a preto nazval jej meno Gal-éd
Slovakian 2017
Nato Labán povedal: „Táto hŕba bude dnes svedkom medzi mnou a tebou,“ preto sa volá Gal-Éd
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato Lában povedal: Táto hŕba bude dnes svedkom medzi mnou a tebou, preto sa volá Gal-Éd
Slovakian Bible - Botekov 2015
Laban povedal: "Nech je táto hromada svedkom medzi mnou a tebou." Preto sa menuje Galeed
Slovakian SLB
Nato Lábán povedal: Táto hromada je dnes svedkom medzi mnou a tebou; preto sa volá Gal-Ed