Genesis 31:51 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A Laban ešte hovoril Jakubovi: „Hľa, táto hromada a tento pamätník, ktorý som postavil, je medzi mnou a tebou!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ešte povedal Lában Jakobovi: Hľa, táto hromada a hľa, tento pamätný kameň, ktorý som postavil medzi sebou a tebou,

Slovakian 2017

Labán ďalej povedal Jákobovi: „Pozri, tu je hŕba a tu je posvätný stĺp, ktorý som postavil medzi mnou a tebou.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Lában ďalej povedal Jákobovi: Pozri, tu je hŕba a tu je posvätný stĺp, ktorý som postavil medzi mnou a tebou.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Laban povedal Jakubovi: "Pozri sa na hromadu, ktorú som navŕšil medzi mnou a tebou, pozri na túto stélu.

Slovakian SLB

Potom Lábán povedal Jákobovi: Hľa, tu je hromada, a hľa, tu je posvätný stĺp, ktorý som vztýčil medzi mnou a tebou;