Genesis 31:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy samy viete, že som z celej sily slúžil vášmu otcovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vy viete, že som celou svojou silou slúžil vášmu otcovi.
Slovakian 2017
Samy viete, že som sa zo všetkých síl usiloval slúžiť vášmu otcovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Samy viete, že som sa zo všetkých síl usiloval slúžiť vášmu otcovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Samy viete, že som vášmu otcovi slúžil z celej sily.
Slovakian SLB
Samy viete, že som z celej sily slúžil vášmu otcovi;