Genesis 32:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A išiel dar pred ním, kým on ostal tej noci v tábore.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vstal tej noci a vzal obe svoje ženy aj obe svoje dievky aj svojich jedenásť detí a prešiel cez brod Jaboka.
Slovakian 2017
Dar ho predchádzal, no on zostal cez noc v tábore.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dar ho predchádzal, no on zostal cez noc v tábore.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dar teda poslal napred, ale on sám tej noci prenocoval v tábore.
Slovakian SLB
Tak dar išiel popredku a on ostal tej noci v tábore.