Genesis 32:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vzal ich a previedol ich cez rieku a preniesol tiež všetko svoje imanie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jakob zostal samotný. A zápasil tam s ním nejaký muž až do vtedy, keď vychádzala zora.
Slovakian 2017
Vzal ich a previedol cez potok so všetkým, čo mal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzal ich a previedol cez potok so všetkým, čo mal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzal ich a previedol cez potok a prepravil aj všetko, čo mal.
Slovakian SLB
Vzal ich a prepravil cez potok; prepravil aj všetko, čo mal.