Genesis 32:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Onen mu povedal: „Ako sa voláš?“ On mu odpovedal: „Jakub.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekol: Nebude sa viacej nazývať tvoje meno iba Jakob, ale aj Izrael; lebo si sa kniežatsky boril s Bohom i s ľuďmi a premohol si.
Slovakian 2017
Ten sa ho spýtal: „Ako sa voláš?“ Odpovedal: „Jákob.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ten sa ho spýtal: Ako sa voláš? Odpovedal: Jákob.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A ten sa ho opýtal: "Ako sa voláš?" On odpovedal: "Jakub."
Slovakian SLB
Ten sa ho opýtal: Ako sa voláš? On odpovedal: Jákob.