Genesis 32:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ich Jakub videl, povedal: „To je tábor Božích vojov!“ Preto nazval to miesto Mahanaim.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jakob poslal pred sebou poslov k Ezavovi, svojmu bratovi, do zeme Seira, do kraja Edomovho.
Slovakian 2017
Len čo ich zbadal, povedal: „Toto je Boží tábor.“ To miesto nazval Machanajim.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Len čo ich zbadal, povedal: Toto je Boží tábor. To miesto nazval Machanajim.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ich Jakub uzrel, povedal: "To je Boží tábor!" A dal tomu miestu meno Machanajim.
Slovakian SLB
Keď ich Jákob uzrel, povedal: To je Boží tábor. A dal tomu miestu meno Machanajim.