Genesis 33:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a povedal: „Poďme ďalej a ja pôjdem popri tebe.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ezav povedal: Rušajme sa a poďme, a ja pojdem pred tebou.
Slovakian 2017
Dodal: „Vydajme sa na cestu a poďme spolu, budem ťa sprevádzať.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď naňho takto naliehal, dar prijal. Dodal: Vydajme sa na cestu a poďme spolu, budem ťa sprevádzať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A povedal: "Vyrazme, dajme sa na cestu, ja pôjdem pred tebou."
Slovakian SLB
Potom povedal Ézav: Poberme sa, poďme; ja pôjdem pred tebou.