Genesis 33:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ezau sa mu však ponáhľal v ústrety, objal ho, padol mu okolo krku a pobozkal ho. A obaja plakali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ezav mu bežal oproti a objal ho a padnúc mu okolo krku bozkával ho, a plakali obaja.
Slovakian 2017
Ezáv sa rozbehol v ústrety bratovi, objal ho, padol mu okolo krku a pobozkal ho. Obaja plakali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ézav sa rozbehol v ústrety bratovi, objal ho, padol mu okolo krku a pobozkal ho. Obaja plakali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Ezau mu vybehol v ústrety, objal ho a padol mu okolo krku, pobozkal ho a plakali.
Slovakian SLB
Ale Ézav pobehol naproti nemu, objal ho a padol mu okolo krku, pobozkal ho a plakali.